Français

Pour éviter d'avoir des messages incompréhensibles sur le forum Xander veillera à corriger vos fautes d'orthographes!

Mais il ne devra pas modifier les messages dans les sections annonce, nouveauté, commentaires et biens sur les forums privés.

Il ne devra pas non plus modifié le sens ou la structure de la phrase (sauf si absolument nécessaire à la compréhension du message).

Si jamais vous voyez vos messages modifié d'une façon que vous croyez qui altère votre opinion envoyez moi un message privé. Cette clause ne sert qu'à éviter les excès qui pourraient survenir mais il a tout l'air d'un

Le fait qu'il y a quelqu'un qui corrige vos fautes de français ne signifie pas que vous devez faire des fautes volontaire!

S.V.P.

Louis

moi aps com tout keke il dit

serbian a écrit:

moi aps com tout keke il dit

Vraiment on a vraiment besoin de quelqu'un pour te déchiffrer!


Louis

euhhh !!

moi aps com tout keke il dit

Même si j'essaie, je ne crois pas être capable de faire quelque chose là !!

C'est pas si mal ! Je suis rendu à la section Poissons. Je ne cesse de vérifier !

excellent!

ha ha

aps c`est peut-être comme les codes de chat anglais:

afk=away from keyboard
ttyl=talk to you later
a/s/l
roflmao

ouin..... alors peut-tu traduire la phrase?

Après avoir soumis le texte à plusieurs experts, nous en sommes tous venus à la même conclusion: il s`agit d`un texte créole.

Pour nous le premier mot est clair. L`auteur parle de lui-même.
Les deux derniers mots aussi sont clairs. Mais de qui parle-t-il? Nous pensons qu`il parle du vérificateur d`orthographe.

Keke nous a causé beaucoup de problème. Les experts vulgaires ont suggérés quequette. Mais cela ne semblait pas faire de sense. Les experts plus sérieux en sont venu à une suggestion plus simple: "qu`est-ce qu`" ou "ce qu`il".

com=com
tout=tout

aps n`était qu`une abréviation de chat.


résultat:

moi aps com tout keke il dit=

Moi, au plus sacrant, je fais tout comme ce qu`il dit.

L`auteur est coupable. Il a fait des fautes volontaires pour dire qu`il ne fera plus de fautes volontaires! Vous n`avez qu`à vérifier par vous même. Il est allé corriger toutes ses fautes d`orthographes en éditant ses propres textes.

Oops, j`avais du temps à perdre. Maintenant, je n`ai même plus de temps pour corriger les fautes de mon propre texte. Bah....

Merci pour ce long travail de recherche!

Louis